Mieszkańcy Polski i Niemiec ponownie spotkali się nad Odrą podczas Święta Lata Aurith–Urad. Wieloletnia tradycja sąsiedzkich spotkań połączyła występy, wspólne biesiadowanie i atrakcje dla najmłodszych. Tegorocznej edycji towarzyszyła również pomoc dla rodziny z Maczkowa, która straciła dom w pożarze.

Wydarzenie odbyło się 5 września. Przez kilka godzin między Uradem a Aurith kursował prom, dzięki któremu uczestnicy mogli odwiedzać obie strony Odry.

Polska delegacja została najpierw powitana w Aurith, gdzie odbyło się oficjalne otwarcie po stronie niemieckiej. Następnie uroczystość przeniosła się do Uradu.

Gminę Cybinka reprezentowali burmistrz Marek Kołodziejczyk, sekretarz Sebastian Łukaszewicz, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Adam Tomaśko oraz radny Zbyszko Jatczak.

Po stronie niemieckiej w spotkaniu uczestniczyli m.in. starosta powiatu Oder-Spree Frank Steffen, burmistrz gminy Ziltendorf Heike Hillebrand, dyrektor Urzędu Brieskow-Finkenheerd Annett Köhne oraz przedstawiciele Regionalnego Stowarzyszenia Turystycznego Schlaube-Oderland.

Muzyka, atrakcje i wspólne biesiadowanie

W Uradzie przygotowano program artystyczny. Na scenie zaprezentowali się wykonawcy ze Społecznego Ogniska Muzycznego oraz zespół Antidotum. Wieczorną część spotkania wypełniła zabawa przy muzyce DJ-a.

Dla dzieci przygotowano dmuchane zamki oraz zabawy organizowane przez Bibliotekę Publiczną Miasta i Gminy oraz Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Cybince.

Nie zabrakło także stoisk kulinarnych. Przygotowały je m.in. sołectwa Urad i Maczków oraz Stowarzyszenie Miłośników Odry i Pliszki.

Pomagali rodzinie z Maczkowa

Ważną częścią tegorocznego spotkania była zbiórka na rzecz rodziny Tomaszewiczów z Maczkowa. Przypomnijmy, że 29 czerwca ich dom został doszczętnie zniszczony w pożarze (ZOBACZ).

Podczas festynu prowadzono sprzedaż m.in. domowych ciast, chleba ze smalcem, kawy i herbaty. Dochód z tej inicjatywy został przeznaczony na pomoc rodzinie w odbudowie domu. Pogorzelców można również wesprzeć online – TUTAJ.

Galeria zdjęć

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć udostępnionych przez Gminę Cybinka.