Collegium Polonicum zaprasza na otwarty wykład poświęcony stereotypom obecnym w relacjach polsko-niemieckich. Spotkanie poprowadzi prof. Igor Kąkolewski, dyrektor Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie.

Wykład zatytułowany „Od «polnische Wirtschaft» do «polnische Wirtschaft», czyli o mocy stereotypów” odbędzie się 14 kwietnia o godz. 9:00. Jego tematem będzie jedno z najbardziej utrwalonych określeń funkcjonujących w niemieckim dyskursie kulturowym. Fraza „polnische Wirtschaft” przez lata miała negatywne znaczenie i była używana jako synonim chaosu i niegospodarności. Obecnie coraz częściej pojawia się w zupełnie innym kontekście – jako odniesienie do rozwoju gospodarczego i modernizacji Polski.

Podczas spotkania uczestnicy poznają genezę tego wyrażenia oraz jego funkcjonowanie w XIX i XX wieku. Prelegent odniesie się także do współczesnych zmian znaczeniowych i spróbuje odpowiedzieć na pytanie, czy stereotypy mogą ulec przewartościowaniu w języku potocznym. Wykład będzie również okazją do szerszej refleksji nad tym, jak powstają stereotypy, dlaczego są trwałe i jaki mają wpływ na relacje międzykulturowe.

Spotkanie skierowane jest do wszystkich zainteresowanych tematyką kultury, języka oraz sposobów postrzegania innych społeczności.

Po wykładzie, o godz. 11:00, zaplanowano spotkanie prof. Igora Kąkolewskiego z Kołem Naukowym Studentów Studiów o Polsce. Rozmowa dotyczyć będzie edukacji transnarodowej na przykładzie polsko-niemieckiego podręcznika „Europa. Nasza historia / Europa. Unsere Geschichte”.

Wstęp na oba wydarzenia jest wolny.